Page 32 - Studio International - July August 1970
P. 32
RICHARD SERRA
TALUS. A heap of coarse rock-waste at the TALUS. Un tas de debris de roches grossiers TALUS (SCHUTTHALDE). Ein Haufen
foot of a cliff, or a sheet of waste covering a au pied d'une falaise ou une &endue de groben Steinmülls zu Fuss eines Felsens oder
slope below a cliff; same as Scree, which is debris recouvrant une pente au pied d'une eine Schicht von Abfall, einen Abhang
more commonly used in Great Britain, falaise; equivalent a 'éboulis' qui est plus unterhalb eines Felsens bedeckend; genau
whereas talus is more commonly used in the courant en Grande-Bretagne tandis que wie 'Scree' was häufiger im Sprachgebrauch
United States, but is often incorrectly used `talus' est plus courant aux Etats-Unis, mais in Grossbritannien benutzt wird, wohingegen
for the material composing the talus. est souvent employe a tort pour les matériaux `talus' häufiger in den Vereinigten Staaten
Richard Serra qui constituent le talus. Richard Serra benutzt wird, jedoch fälschlicherweise für
das Material, das den 'talus' zusammensetzt.
Richard Serra
Art Gallery, University of California at San Musée d'Art, Université de Californie, San Art Gallery, University of California in San
Diego, March 1970. Diego, mars 1970. Diego, März 1970.
