Page 66 - Studio International - July August 1970

Sol LeWitt to Douglas Huebler: Sol Lewitt a Douglas Huebler: Sol Lewitt an Douglas Huebler:
BEGIN AT THE BEGINNING, COMMENCEZ AU COMMENCEMENT, AM ANFANG BEGINNEN,
END AT THE END, FINISSEZ A LA FIN, AM ENDE SCHLUSS MACHEN,
BEGIN AT THE END, COMMENCEZ A LA FIN, AM ENDE BEGINNEN,
END AT THE BEGINNING. FINISSEZ AU COMMENCEMENT. AM ANFANG SCHLUSS MACHEN!

DOUGLAS HUEBLER

Der Punkt, der oben dargestellt ist,
The point represented above, exactly at Le point illustré ci-dessus, au moment breitet sich genau in dem Augenblick, in
the instant that it is perceived, begins to même de sa perception, commence a se dem er perzipiert wird, in jede Richtung
expand in every direction towards infinity: développer de tous cotes, vers l'infini; it zur Unendlichkeit hin aus: während der
it continues to expand, at the speed of continue a se développer a la vitesse de la ganzen Zeit, da diese Worte gelesen
light, for the entire time that these words lumière, durant tout le temps qu'il faut werden, fährt er fort, sich auszubreiten,
are being read, but returns to its original pour lire ces mots, mais reprend son état aber er kehrt zu seiner ursprünglichen
essence instantly after the last word has originaire immédiatement après la lecture Substanz zurück, nachdem das letzte
been read. du mot final. Wort gelesen ist.