Page 63 - Studio International - July August 1970

Stephen Kaltenbach to Lawrence Weiner: The Stephen Kaltenbach a Lawrence Weiner: Le Stephen Kaltenbach an Lawrence Weiner: Das
piece should be based on a concept at least one theme du travail devrait reposer sur un concept Stuck sollte auf einem Konzept basieren, das
year old. datant au moins d'une année. mindestens ein Jahr alt ist.

LAWRENCE WEINER

AND THEN THERE WERE NONE

ET VOICI QU'IL N'Y EN AVAIT PLUS

UND DANN WAREN KEINE MEHR

i. L'artiste peut réaliser le travail.
2. Le travail peut être réalisée par quel- 1. Der Künstler kann die Arbeit realisieren
qu'un d'autre. 2. Die Arbeit kann von einer anderen
1. The artist may construct the piece. 3. Le travail ne doit pas nécessairement Person ausgeführt werden.
2. The piece may be fabricated. être realise. 3. Es ist nicht notwendig, die Arbeit zu
3. The piece need not to be built. Chacune de ces possibilités a la même realisieren.
Each being equal and consistent with the valeur et correspond chaque fois a l'inten- Jede dieser Möglichkeiten hat denselben
intent of the artist the decision as to tion de l'artiste. Il appartient a Wert und jede entspricht der Absicht des
condition rests with the receiver upon the l'acqué-reur éventuel de préciser les conditions de Künstlers. Uber die Ausführung der Arbeit
occasion of receivership. realisation de l'oeuvre. wird der eventuelle Besitzer entscheiden.